Ugly Email does not not track, transfer, or store any of your information. All your data is stored on your browser's IndexDB storage locally.
Source code of the extension is available on GitHub.